1、意思是：一同生死不分离，我们早已立誓言。

(资料图)

2、与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。

3、契阔：聚散、离合的意思。

4、契，合；阔，离。

5、成说：约定、成议、盟约。

6、该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》，全诗原文如下：击鼓其镗，踊跃用兵。

7、土国城漕，我独南行。

8、从孙子仲，平陈与宋。

9、不我以归，忧心有忡。

10、爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

11、死生契阔，与子成说。

12、执子之手，与子偕老。

13、于嗟阔兮，不我活兮。

14、于嗟洵兮，不我信兮。

15、白话文释义：击起战鼓咚咚响，士兵踊跃练武忙。

16、有的修路筑城墙，我独从军到南方。

17、跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。

18、不愿让我回卫国，致使我心忧忡忡。

19、何处可歇何处停？跑了战马何处寻？一路追踪何处找？不料它已入森林。

20、一同生死不分离，我们早已立誓言。

21、你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。

22、只怕你我此分离，没有缘分相会和。

23、只怕你我此分离，无法坚定守信约。

24、扩展资料《国风·邶风·击鼓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首典型的战争诗。

25、这是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。

26、全诗共五章，每章四句。

27、前三章征人自叙出征情景，承接绵密，如怨如慕，如泣如诉；后两章描写战士间的互相勉励、同生共死，令人感动。

28、此诗描写士卒长期征战之悲，无以复加。

29、其中，描写战士感情的“死生契阔，与子成说。

30、执子之手，与子偕老”，在后世也被用来形容夫妻情深。

31、第一章总言卫人救陈，平陈宋之难，叙卫人之怨。

32、结云“我独南行”者，诗本以抒写个人愤懑为主，这是全诗的线索。

33、诗的第三句“土国城漕”虽然也是劳役，犹在国境以内，南行救陈，其艰苦就更甚了。

34、第二章“从孙子仲，平陈与宋”，承“我独南行”为说。

35、假使南行不久即返，犹之可也。

36、诗之末两句云“不我以归，忧心有忡”，叙事更向前推进，如芭蕉剥心，使人酸鼻。

37、第三章写安家失马，似乎是题外插曲，其实文心最细。

38、把“爰”解释为“或”，作为代词，则两句通叙营中他人。

39、其实全诗皆抒诗人一己之情，所以四、五两章文情哀苦，更为动人。

40、第四章“死生契阔”，本来“死生契阔，与子偕老”，是“成说”的内容，是分手时的信誓。

41、诗为了以“阔”与“说”叶韵，“手”与“老”叶韵，韵脚更为紧凑，诗情更为激烈，所以作者把语句改为这一次序。

42、第五章“于嗟阔兮”的“阔”，就是上章“契阔”的“阔”。

43、“不我活兮”的“活”，应该是上章“契阔”的“契”。

44、所以“活”是“佸”的假借，“佸，会也。

45、”“于嗟洵兮”的“洵”，应该是“远”的假借，所以指的是“契阔”的“阔”。

46、“不我信兮”的“信”，应该是“信誓旦旦”的“信誓”，承上章“成说”而言的。

47、两章互相紧扣，一丝不漏。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。